Sender mit Originalton
Aus Vodafone-Kabel-Helpdesk
Bei Vodafone Kabel Deutschland wurde auf folgenden Sendern im Angebot eine Originalton-Spur (i.d.R. Englisch) angeboten. Die tatsächliche Verbreitung des Originaltons ist stark vom Sender abhängig, so findet man bei den Öffentlich-Rechtlichen kaum Sendungen mit Originalton während viele Pay-TV-Sender fast durchgehend auch den Originalton anbieten.
Die Übersicht bezieht sich auf den letzten Stand der alten Belegung im Bereich von Vodafone Kabel Deutschland (19.06.2023):
Free-TV
- 3sat
- 3sat HD
- arte HD
- Comedy Central
- Comedy Central HD
- Eurosport 1 HD
- KiKa
- KiKa HD
- Nick / Comedy Central +1
- Nick HD / Comedy Central +1 HD
- n-tv
- n-tv HD
- ZDF
- ZDF HD
- ZDFinfo
- ZDFinfo HD
- zdf_neo
- zdf_neo HD
Pay-TV
- 13th Street HD
- Cartoon Network**
- Cartoonito*
- Crime + Investigation HD
- DAZN 1 HD
- DAZN 2 HD
- Discovery Channel HD
- eSPORTS1 HD
- Eurosport 2 HD
- GEO Television HD
- KinoweltTV HD
- Nat Geo Wild HD
- National Geographic HD
- Nick Jr.
- Nick Jr. HD
- ProSieben FUN HD
- RTL Crime HD
- RTL Living HD
- Sky Atlantic HD
- Sky Cinema Action HD
- Sky Cinema Best Of HD
- Sky Cinema Classics
- Sky Cinema Family
- Sky Cinema Fun
- Sky Cinema Premieren HD
- Sky Cinema Special HD
- Sky Cinema Thriller HD
- Sky Comedy HD
- Sky Crime HD
- Sky Documentaries HD
- Sky Krimi HD
- Sky Nature HD
- Sky One HD
- Sky Replay HD
- Sky Showcase HD
- Sky Sport 1-10 HD
- Sky Sport Bundesliga HD
- Sky Sport Bundesliga 1-10 HD
- Sky Sport F1 HD
- Sky Sport Golf HD
- Sky Sport Mix HD
- Sky Sport Premier League HD
- Sky Sport Tennis HD
- Sky Sport Top Event HD
- SONY AXN HD
- SONY CHANNEL HD
- SPORTDIGITAL FUSSBALL HD
- SYFY HD
- The HISTORY Channel HD
- Universal TV HD
- Warner TV Comedy
- Warner TV Comedy HD
- Warner TV Film
- Warner TV Film HD
- Warner TV Serie HD
* bei Sky inklusive, bei Vodafone Kabel Deutschland nur, wenn man auch TV International Englisch abonniert, unter eigenem Programmplatz
**nur, wenn man auch TV International Englisch abonniert, unter eigenem Programmplatz
