Sender mit Originalton

Paketübersicht

Paketübersicht HFC-Netze: bundesweit: frei empfangbar • Vodafone Basic TV • Vodafone Pay-TV • Sky • TV International IP Landes- und Lokalfenster: frei empfangbar (Dritte/RTL/SAT.1/überregionale Sender) Vodafone Basic TV (RTL/SAT.1 HD) Regional- und Nachbarsender (nach Herkunft): Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein Niedersachsen, Bremen Berlin, Brandenburg Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen Nordrhein-Westfalen Hessen Rheinland-Pfalz, Saarland Baden-Württemberg Bayern Europäisches Ausland

Verfügbarkeit von Zusatzdiensten im HFC-Netz: HbbTV • Originalton • Hörhilfen • Untertitel • Teletext Paketübersicht Sat-Netze: frei empfangbar • Sky • HD+

Achtung! Frequenzangaben hier beziehen sich auf die seit 2025 im Rollout befindliche bundesweite Belegung. In noch nicht umgestellten Gebieten weichen die Frequenzen der Programme teilweise deutlich, teilweise weniger deutlich davon ab. Mit dem Rollout wird die Ausstrahlung der Programme in SD-Qualität im Videokompressionsstandard MPEG2 beendet und es ist damit ein H.264 taugliches Gerät notwendig. Diese Voraussetzung ist in der Regel für alle Empfangsgeräte erfüllt, die nach ca. 2012 auf den Markt kamen, einen DVB-C-Tuner eingebaut haben und HDTV-tauglich sind.

Kabelanschluss

TV:

Logo	Senderinformationen	Frequenz [MHz]	Bild/Typ	Ton	Extras
	3sat Kennung: 3sat HD Sparte: Kultur	450	1280x720 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Originalton AC3 (192 kbit/s)	Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig)
	arte Kennung: arte HD Sparte: Kultur	418	1280x720 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Französisch AC3 (192 kbit/s) 3. Originalton AC3 (192 kbit/s) 4. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s)	Videotext DVB-Untertitel (Deutsch, Französisch) HbbTV EPG (vollständig)
	Comedy Central Kennung: COMEDY CENTRAL Sparte: Unterhaltung	562	720x576 anamorph SDTV (H.264)	1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Englisch Stereo (192 kbit/s)	HbbTV EPG (vollständig)
	DF1 Kennung: DF1 HD Sparte: Vollprogramm	498	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Originalton AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	KiKA Kennung: KiKA HD Sparte: Kinder	474	1280x720 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Originalton/Klare Sprache Stereo (192 kbit/s)	Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig)
	Comedy Central +1 Kennung: Nick Sparte: Unterhaltung	562	720x576 anamorph SDTV (H.264)	1. Deutsch Stereo (192 Mbit/s) 2. Englisch Stereo (192 kbit/s)	HbbTV EPG (vollständig)
	Nickelodeon Kennung: Nick Sparte: Kinder	562	720x576 anamorph SDTV (H.264)	1. Deutsch Stereo (192 Mbit/s) 2. Englisch Stereo (192 kbit/s)	HbbTV EPG (vollständig)
	ntv Kennung: ntv Sparte: Nachrichten und Dokumentationen	546	720x576 anamorph SDTV (H.264)	1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Originalton Stereo (192 kbit/s)	Videotext HbbTV EPG (vollständig)
	phoenix Kennung: PHOENIX HD Sparte: Politik und Dokumentationen	474	1280x720 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Originalton AC3 (192 kbit/s)	Videotext HbbTV EPG (vollständig)
	ZDF Kennung: ZDF HD Sparte: Vollprogramm	450	1280x720 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Originalton/Klare Sprache AC3 (192 kbit/s)	Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig)
	ZDFinfo (Fortführung als info - Der Dokumentationskanal von ARD und ZDF ab 01.01.2027) Kennung: ZDFinfo HD Sparte: Dokumentationen und Reportagen	450	1280x720 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Originalton AC3 (192 kbit/s)	Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig)
	zdf_neo (Fortführung als neo von ARD und ZDF ab 01.01.2027) Kennung: ZDFneo HD Sparte: Unterhaltung	474	1280x720 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Originalton AC3 (192 kbit/s)	Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig)

Vodafone Basic TV

TV:

Logo	Senderinformationen	Frequenz [MHz]	Bild/Typ	Ton	Extras
	Comedy Central Kennung: Comedy Central HD Sparte: Unterhaltung	482	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	HbbTV EPG (vollständig)
	Eurosport 1 Kennung: Eurosport 1 HD Sparte: Sport	490	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	HbbTV EPG (vollständig)
	France 3 Kennung: France 3 (fre) Sparte: Vollprogramm	610	720x576 anamorph SDTV (H.264)	1. Französisch Stereo (192 kbit/s) 2. Originalton Stereo (192 kbit/s)	DVB-Untertitel (Französisch, Originalton) EPG (vollständig)
	Comedy Central +1 Kennung: Nick HD Sparte: Unterhaltung	482	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	HbbTV EPG (vollständig)
	Nickelodeon Kennung: Nick HD Sparte: Kinder	482	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	HbbTV EPG (vollständig)
	ntv Kennung: ntv HD Sparte: Nachrichten und Dokumentationen	490	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Originalton AC3 (192 kbit/s)	Videotext HbbTV EPG (vollständig)

Vodafone Premium

TV:

Logo	Senderinformationen	Frequenz [MHz]	Bild/Typ	Ton	Extras
	13th Street Kennung: 13th Street HD (VF) Sparte: Filme und Serien	426	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (384 kbit/s)	EPG (vollständig)
	AXN Black Kennung: AXN Black HD Sparte: Action und Abenteuer	394	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (384 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Cartoon Network Kennung: Cartoon Network Sparte: Kinder	402	720x576 anamorph SDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (384 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Cartoonito Kennung: Cartoonito Sparte: Kinder	402	720x576 anamorph SDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (384 kbit/s)	EPG (vollständig)
	GEO Television Kennung: GEO TV HD Sparte: Dokumentationen	434	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	KinoweltTV Kennung: KinoweltTV HD Sparte: Filme	434	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Nat Geo Wild Kennung: NatGeo Wild HD Sparte: Dokumentationen	554	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Englisch AC3 (448 kbit/s)	EPG (vollständig)
	National Geographic Kennung: NatGeo HD (VF) Sparte: Dokumentationen	434	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Englisch AC3 (448 kbit/s)	EPG (vollständig)
	ProSieben FUN Kennung: ProSieben FUN HD Sparte: Unterhaltung	426	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	RTL Crime Kennung: RTL Crime HD Sparte: Filme und Serien	554	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Sky One Kennung: Sky One Sparte: Unterhaltung	434	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Sky Sci-Fi Kennung: Sky Sci-Fi HD Sparte: Filme und Serien	434	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (384 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Sportdigital1+ Kennung: Sportdigital1+ Sparte: Sport	394	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	The HISTORY Channel Kennung: The HISTORY Channel HD Sparte: Dokumentationen	554	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Universal TV Kennung: UNIVERSAL TV HD (VF) Sparte: Unterhaltung	554	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (384 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Warner TV Comedy Kennung: Warner TV Comedy HD Sparte: Filme und Serien	434	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Warner TV Film Kennung: Warner TV Film HD Sparte: Filme	426	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Warner TV Serie Kennung: Warner TV Serie HD (VF) Sparte: Serien	426	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)

Vodafone Premium Plus

TV:

Logo	Senderinformationen	Frequenz [MHz]	Bild/Typ	Ton	Extras
	AXN White Kennung: AXN White HD Sparte: Serien	554	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (384 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Crime + Investigation Kennung: C+I HD Sparte: Unterhaltung	490	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Discovery Channel Kennung: Discovery Channel HD (VF) Sparte: Dokumentationen	522	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Eurosport 2 Kennung: Eurosport 2 HD Sparte: Sport	498	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	Nick Jr. Kennung: Nick Jr. HD Sparte: Kinder	482	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s) 3. Englisch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s)	DVB-Untertitel (Englisch) EPG (vollständig)
	RTL Living Kennung: RTL Living HD Sparte: Lifestyle	482	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	SPORTDIGITAL FUSSBALL Kennung: SPORTDIGITAL FUSSBALL HD Sparte: Sport	482	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)

DAZN UNLIMITED

TV:

Logo	Senderinformationen	Frequenz [MHz]	Bild/Typ	Ton	Extras
	DAZN 1 Kennung: DAZN 1 Sparte: Sport	482	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)
	DAZN 2 Kennung: DAZN 2 Sparte: Sport	522	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)

Sky

TV:

Logo	Senderinformationen	Frequenz [MHz]	Bild/Typ	Ton	Extras
	Sky One Kennung: Sky One Sparte: Unterhaltung	434	1920x1080 HDTV (H.264)	1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Englisch AC3 (192 kbit/s)	EPG (vollständig)