Sender mit Untertiteln
Aus Vodafone-Kabel-Helpdesk
Folgende Sender bieten Untertitel über Teletext an:
Seite | Sender | Sprache |
---|---|---|
149 | kabel eins, ProSieben, SAT.1, Sky Sport 1-11, Sky Sport Bundesliga 1-10 | deutsch |
150 | ARD-alpha, arte, BR Fernsehen, Das Erste, hr-fernsehen, KiKa, MDR Fernsehen, NDR Fernsehen, ONE, Radio Bremen Fernsehen, rbb Fernsehen, SR Fernsehen, SWR Fernsehen, WDR Fernsehen | deutsch |
777 | 3sat, ORF eins (wo vorhanden), ORF 2 (wo vorhanden), Phoenix, ZDF, ZDFinfo, zdf_neo | deutsch |
888 | arte BVN NPO 2 (wo vorhanden) | französisch niederländisch niederländisch |
891 | TV5MONDE Europe | französisch |
892 | TV5MONDE Europe | englisch |
Kabelanschluss
TV:
Logo | Senderinformationen | Kanal | Bild/Typ | Ton | Extras |
![]() |
3sat
Kennung: 3sat HD Sparte: Kultur |
E32 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Originalton AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
3sat
Kennung: 3sat Sparte: Kultur |
S39 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. Stereo (192 kbit/s) 3. Originalton Stereo (192 kbit/s) 4. Deutsch AC3 (448 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
ARD-alpha
Kennung: ARD-alpha HD Sparte: Bildung |
S32 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
arte
Kennung: arte HD Sparte: Kultur |
S35 | 1280x720 (HDTV) | 1. Originalton AC3 (192 kbit/s) 2. Deutsch AC3 (192 kbit/s) 3. Französisch AC3 (192 kbit/s) 4. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch, Französisch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
BR Fernsehen Süd
Kennung: BR Fernsehen Süd HD Sparte: Regional |
S25 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
BR Fernsehen Süd
Kennung: BR Fernsehen Süd Sparte: Regional |
S25 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. Stereo (192 kbit/s) 3. Deutsch AC3 (448 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
Das Erste
Kennung: Das Erste HD Sparte: Vollprogramm |
S24 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Klare Sprache AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
Das Erste
Kennung: Das Erste Sparte: Vollprogramm |
S25 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. Stereo (192 kbit/s) 3. Deutsch AC3 (448 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
hr-fernsehen
Kennung: hr-fernsehen HD Sparte: Regional |
S35 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
KiKa
Kennung: KiKA HD Sparte: Kinder |
E21 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
KiKa
Kennung: KiKA Sparte: Kinder |
S39 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. Stereo (192 kbit/s) 3. Deutsch AC3 (448 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
MDR Fernsehen Sachsen
Kennung: MDR Sachsen HD Sparte: Regional |
S25 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
NDR Fernsehen Niedersachsen
Kennung: NDR FS NDS HD Sparte: Regional |
S25 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Klare Sprache AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
NITRO
Kennung: NITRO Sparte: Unterhaltung |
S29 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
ONE
Kennung: ONE HD Sparte: Unterhaltung |
S33 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
rbb Fernsehen Berlin
Kennung: rbb Berlin HD Sparte: Regional |
S39 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Klare Sprache AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL
Kennung: RTL Sparte: Vollprogramm |
D122 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Deutsch AC3 (384 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTLZWEI
Kennung: RTLZWEI Sparte: Vollprogramm |
E30 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
SR Fernsehen
Kennung: SR Fernsehen HD Sparte: Regional |
S32 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
SUPER RTL
Kennung: SUPER RTL Sparte: Kinder |
E30 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
SWR Fernsehen Rheinland-Pfalz
Kennung: SWR RP HD Sparte: Regional |
S24 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
VOX
Kennung: VOX Sparte: Vollprogramm |
E30 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
WDR Fernsehen Köln
Kennung: WDR HD Köln Sparte: Regional |
S24 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Klare Sprache AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
WDR Fernsehen Köln
Kennung: WDR Köln Sparte: Regional |
S25 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. Stereo (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
ZDF
Kennung: ZDF HD Sparte: Vollprogramm |
S39 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Originalton/Klare Sprache AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
ZDF
Kennung: ZDF Sparte: Vollprogramm |
S39 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. Stereo (192 kbit/s) 3. Originalton Stereo (192 kbit/s) 4. Deutsch AC3 (448 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
ZDFinfo
Kennung: ZDFinfo HD Sparte: Dokumentationen und Reportagen |
S39 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Originalton AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
ZDFinfo
Kennung: ZDFinfo Sparte: Dokumentationen und Reportagen |
S39 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. Stereo (192 kbit/s) 3. Originalton Stereo (192 kbit/s) 4. Deutsch AC3 (448 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
zdf_neo
Kennung: zdf_neo HD Sparte: Unterhaltung |
E21 | 1280x720 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (448 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. AC3 (192 kbit/s) 3. Originalton AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
zdf_neo
Kennung: zdf_neo Sparte: Unterhaltung |
S39 | 720x576 anamorph (SDTV) | 1. Deutsch Stereo (192 kbit/s) 2. Deutsch Audio Desc. Stereo (192 kbit/s) 3. Originalton Stereo (192 kbit/s) 4. Deutsch AC3 (448 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
nur regional verfügbar:
Logo | Senderinformationen | Kanal | Typ | Netz(e) | Extras |
![]() |
BR Fernsehen Nord
3. Programm (Deutsch) |
S40 | HDTV | Ansbach, Aschaffenburg, Bad Kissingen, Bamberg, Bayreuth, Coburg, Erlangen, Gemünden, Neumarkt, Nürnberg, Roth, Schweinfurt, Würzburg |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
MDR Fernsehen Sachsen
3. Programm (Deutsch) |
S40 | SDTV | Bad Freienwalde, Bad Kreuznach, Bad Marienberg, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Berlin, Chemnitz, Cottbus, Dresden, Falkensee, Fürstenwalde, Gera, Gransee, Görlitz, Idar-Oberstein, Kaiserslautern, Koblenz, Königs Wusterhausen, Landau, Leipzig, Ludwigshafen, Mainz, Neustadt [RP], Perleberg, Pirmasens, Plauen, Potsdam, Saarbrücken, Torgau, Trier, Wittlich, Worms |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
MDR Fernsehen Sachsen-Anhalt
3. Programm (Deutsch) |
S40 | SDTV | Bergen, Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Buxtehude, Celle, Cloppenburg, Cuxhaven, Delmenhorst, Elmshorn, Flensburg, Greifswald, Göttingen, Hagenow, Halberstadt, Halle, Hamburg, Hameln, Hannover, Heide, Helmstedt, Hildesheim, Itzehoe, Kiel, Leer, Lingen, Lübeck, Lüneburg, Magdeburg, Neustadt [SH], Nienburg, Norden, Norderstedt, Oldenburg, Osnabrück, Pasewalk, Rostock, Schwerin, Stade, Stendal, Stralsund, Verden, Waren, Wilhelmshaven, Wismar, Wittenberg, Wolfsburg, Zeitz |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
MDR Fernsehen Sachsen-Anhalt
3. Programm (Deutsch) |
S40 | HDTV | Halberstadt, Halle, Magdeburg, Stendal, Wittenberg, Zeitz |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
MDR Fernsehen Thüringen
Regional (Deutsch) |
S40 | SDTV | Amberg, Ansbach, Aschaffenburg, Augsburg, Bad Kissingen, Bamberg, Bayreuth, Coburg, Deggendorf, Eggenfelden, Erfurt, Erlangen, Garmisch-Partenkirchen, Gemünden, Gera, Ingolstadt, Jena, Kempten, Kirchseeon, Landsberg [BY], Landshut, Meiningen, Memmingen, Mindelheim, Mühldorf, Mühlhausen, München (Ost), München (West), Neu-Ulm, Neuhaus, Neumarkt, Nürnberg, Passau, Regensburg (Nord), Regensburg (Süd), Rosenheim, Roth, Schleiz, Schweinfurt, Straubing, Suhl, Traunstein, Waakirchen, Weiden, Würzburg |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
MDR Fernsehen Thüringen
3. Programm (Deutsch) |
S40 | HDTV | Erfurt, Gera, Jena, Meiningen, Mühlhausen, Neuhaus, Schleiz, Suhl |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
NDR Fernsehen Mecklenburg-Vorpommern
3. Programm (Deutsch) |
S40 | HDTV | Bergen, Greifswald, Hagenow, Pasewalk, Rostock, Schwerin, Stralsund, Waren, Wismar |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
NDR Fernsehen Niedersachsen
3. Programm (Deutsch) |
S40 | HDTV | Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Buxtehude, Celle, Cloppenburg, Cuxhaven, Delmenhorst, Göttingen, Hameln, Hannover, Helmstedt, Hildesheim, Leer, Lingen, Lüneburg, Nienburg, Norden, Oldenburg, Osnabrück, Stade, Verden, Wilhelmshaven, Wolfsburg |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
NDR Fernsehen Schleswig-Holstein
3. Programm (Deutsch) |
S40 | HDTV | Elmshorn, Flensburg, Hamburg, Heide, Itzehoe, Kiel, Lübeck, Neustadt [SH], Norderstedt |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
rbb Fernsehen Brandenburg
3. Programm (Deutsch) |
S40 | HDTV | Bad Freienwalde, Berlin, Cottbus, Falkensee, Fürstenwalde, Gransee, Königs Wusterhausen, Perleberg, Potsdam |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Allgäu
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Kempten, Memmingen, Mindelheim |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Augsburg
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Augsburg |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Donau-Iller
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Neu-Ulm |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Donau-Wald
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Deggendorf |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Ingolstadt
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Ingolstadt |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Landshut
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Landshut |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Mittelfranken
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Ansbach, Erlangen, Neumarkt, Nürnberg, Roth |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL München
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Garmisch-Partenkirchen, Kirchseeon, Landsberg [BY], München (Ost), München (West), Waakirchen |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Oberfranken
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Bamberg, Bayreuth, Coburg |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Oberpfalz-Nord
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Amberg, Weiden |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Passau
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Eggenfelden, Passau |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Regensburg
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Regensburg (Nord), Regensburg (Süd), Straubing |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Südostoberbayern
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Mühldorf, Rosenheim, Traunstein |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Unterfranken
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Aschaffenburg, Bad Kissingen, Gemünden, Schweinfurt, Würzburg |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Hamburg & Schleswig-Holstein
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Elmshorn, Flensburg, Hamburg, Heide, Itzehoe, Kiel, Lübeck, Neustadt [SH], Norderstedt |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Hessen
Vollprogramm (Deutsch) |
S32 | SDTV | Bensheim, Frankfurt, Fulda, Gießen, Kassel |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL Niedersachsen & Bremen
Vollprogramm (Deutsch) |
D122 | SDTV | Braunschweig, Bremen, Bremerhaven, Buxtehude, Celle, Cloppenburg, Cuxhaven, Delmenhorst, Göttingen, Hameln, Hannover, Helmstedt, Hildesheim, Leer, Lingen, Lüneburg, Nienburg, Norden, Oldenburg, Osnabrück, Stade, Verden, Wilhelmshaven, Wolfsburg |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
SWR Fernsehen Baden-Württemberg
3. Programm (Deutsch) |
S40 | HDTV | Augsburg, Kempten, Memmingen, Mindelheim, Neu-Ulm |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
Vodafone Basic TV
TV:
Logo | Senderinformationen | Kanal | Bild/Typ | Ton | Extras |
![]() |
NITRO
Kennung: NITRO HD Sparte: Unterhaltung |
E24 | 1920x1080 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTL
Kennung: RTL HD Sparte: Vollprogramm |
S26 | 1920x1080 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
RTLZWEI
Kennung: RTLZWEI HD Sparte: Vollprogramm |
S33 | 1920x1080 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
SUPER RTL
Kennung: SUPER RTL HD Sparte: Kinder |
E24 | 1920x1080 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
![]() |
VOX
Kennung: VOX HD Sparte: Vollprogramm |
S36 | 1920x1080 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) HbbTV EPG (vollständig) |
Sky
TV:
Logo | Senderinformationen | Kanal | Bild/Typ | Ton | Extras |
![]() |
Sky Sport Bundesliga
Kennung: Sky Sport Bundesliga HD Sparte: Fußball |
E31 | 1920x1080 (HDTV) | 1. Deutsch AC3 (384 kbit/s) 2. Originalton AC3 (192 kbit/s) 3. AC3 (192 kbit/s) |
Videotext DVB-Untertitel (Deutsch) EPG (vollständig) |